french navy أمثلة على

• The immediate support of the French Navy is required.
  من أن الدعم الفوري من البحريه الفرنسيه مطلوبه
• The French Navy is affectionately known as La Royale ("the Royal").
  ومن المعروف بمودة البحرية الفرنسية ورويال لوس انجلوس ("رويال").
• Tillet served in the French Navy for five years as an engineer.
  تيليت خدم في البحرية الفرنسية لمدة خمس سنوات كمهندس.
• The frigates served the French Navy briefly during the French Revolutionary Wars.
  قامت البحرية الفرنسية باحتلال الجزر لفترة وجيزة خلال الحرب الصينية الفرنسية.
• In 1911 appears the French Navy Foudre, the first seaplane carrier.
  في عام 1911 يظهر ان البحرية الفرنسية لا فودري، الناقل طائرة مائية الأولى.
• After the war the base was used by the French Navy until 1997.
  بعد الحرب تم استخدام القاعدة من قبل البحرية الفرنسية حتى عام 1997.
• Oribe took Rosas's side when the French navy blockaded Buenos Aires in 1838.
  اتخذ أوريبي جانب روساس عندما حاصرت القوات البحرية الفرنسية بوينس آيرس في 1838.
• The French Navy was heavily involved in French intervention in Mexico (January 1862–March 1867).
  ثم كانت متورطة بشدة في التدخل الفرنسي في المكسيك (يناير 1862، مارس 1867).
• The French Navy was involved in a multitude of actions around the world.
  حول ذلك الوقت، كان متورطا في البحرية الفرنسية في العديد من الأعمال في جميع أنحاء العالم.
• A French Navy ship carrying Renault R35 tanks for Poland approached the Romanian port of Constanta.
  وصلت سفينة تابعة للبحرية الفرنسية تحمل دبابات رينو آر-35 لبولندا إلى ميناء كونستانتا الروماني.
• In 1866, French Navy troops made an attempt to colonize Korea, during the French campaign against Korea.
  في عام 1866، اتخذت القوات البحرية الفرنسية في اطار الحملة الفرنسية ضد كوريا.
• During the American War of Independence the French Navy played a decisive role in supporting the American side.
  خلال الحرب الثورية الأميركية لعبت البحرية الفرنسية دورا حاسما في دعم الجانب الأمريكي.
• The French Navy also played an important role in countering Germany's U-boat campaign by regularly patrolling the seas and escorting convoys.
  قوارب الحملة، مع سفن حربية تقوم بدوريات في البحار ومرافقة القوافل.
• Adding to the confusion, the de Gaulle government ordered the French Navy not to help with transportation of French citizens.
  ومما زاد من الإرتباك، أمر ديغول أمرت الحكومة القوات البحرية الفرنسية بعدم المساعدة في نقل المواطنين الفرنسيين.
• In 1681 he obtained the monopoly of the trade between Venezuela and France and hunted down his former buccaneer allies on the French Navy ship La Sorcière.
  وفي 1681 حصل لذلك احتكار تجارة لوسطاء فنزويلا وفرنسا ومطاردتهم حلفاؤه القرصان على سفينة تابعة للبحرية الفرنسية "الساحرة".
• With the French Navy in the Mediterranean defeated, other nations were encouraged to join the Second Coalition and go to war with France.
  في معركة لاحقة من النيل، هزم الفرنسيين، وإنهاء القوة البحرية الفرنسية في دول متوسطية أخرى، وتشجيع للانضمام إلى الائتلاف الثانية والذهاب إلى الحرب مع فرنسا.
• Three separate vessels of the French Navy have been named after her, including a helicopter carrier that was retired from active service on 7 June 2010.
  سُمّيت ثلاث سفن منفصلة في البحرية الفرنسية باسم جان دارك تيمناً بها، من ضمنها حاملة مروحيات، التي تم التخلص منها في سبتمبر 2010.
• The first ironclad battleship, Gloire, was launched by the French Navy in 1859; she prompted the British Royal Navy to start building ironclads.
  وتعتبرالبارجة الفرنسية لاجلوار أول سفينة مُدَرَّعَة في التاريخ، وقد أطلقتها البحرية الفرنسية في عام 1859؛ الأمر الذي شَجَّعَ البحرية الملكية البريطانية على بدء بناء هذه النوعية من السفن.
• Despite that innovation, the general development of the French Navy slowed down in the beginning of the 20th century as the naval arms race between Germany and Great Britain grew in intensity.
  تباطأت في تطوير القوات البحرية الفرنسية عليها في بداية القرن 20 وسباق التسلح البحري بين ألمانيا وبريطانيا العظمى نبت في شدتها.
• During that conflict, France had been pinned down in Europe fighting Continental powers while Britain defeated the French navy and won victories in India, the West Indies and North America.
  خلال هذا الصراع تمركزت فرنسا في أوروبا من أجل القتال القاري القوى في حين هزمت بريطانيا البحرية الفرنسية وحققت الانتصارات في الهند وجزر الهند الغربية وأمريكا الشمالية.